Hadelin Joseph Defleur

Hadelin, tel que son père l’a dit

Hadelin Joseph Defleur naît à Sommière le 3 octobre 1842, à quatre heures de l’après-midi. Son père Gaspard, berger, vient le déclarer le surlendemain à la maison communale, avec deux journaliers du village pour témoins ; il ne sait pas signer, eux si. Le bourgmestre écrit le prénom comme il l’entend : « Halain » — un Hadelin prononcé à la wallonne, ou mal saisi. C’est cette orthographe que les arbres en ligne ont recopiée en « Alain ». Mais cinquante-sept ans plus tard, quand il consent au mariage de son fils à Lesve, l’officier écrit Hadelin, le prénom du saint de Celles, en pays de Namur. C’est celui qu’on lui garde.

Il est le fils d’un berger de Fosses et d’une journalière de Sommière, mariés deux ans avant sa naissance, tous deux illettrés. Le témoin qui signe pour son père, Théodorique Pirson, est le voisin qui avait déclaré, trois ans plus tôt, la mort de son grand-père Durant. Un village, en somme, où tout le monde se connaît. Il est l’aîné de cinq ; le deuxième, Sébastien Joseph, naîtra à Fosses en 1845, et Hadelin donnera ce même nom à son propre fils, en 1873. L’acte de naissance, tel que le bourgmestre l’a écrit :

Du cinquième jour du mois d’octobre mil huit cent quarante-deux, à sept heures du matin. Acte de naissance de Halain Jean Joseph Defleur, né le trois octobre à quatre heures de relevée, fils de Gaspard Joseph Defleur, profession de berger, demeurant à Sommière, et de Marie Louise Rosalie Durant, profession de ménagère, demeurant à Sommière. Le sexe de l’enfant a été reconnu être masculin. Premier témoin Théodorique Joseph Pirson, âgé de quarante-six ans, profession de journalier, domicilié à Sommière. Second témoin Jean Joseph Henuset, âgé de trente-deux ans, profession de journalier, domicilié à Sommière. Sur la déclaration faite par le père de l’enfant. Constaté suivant la loi par moi Pierre Joseph Pirson, Bourgmestre de la commune de Sommière, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, et après lecture faite aux témoins et déclarant, les témoins ont signé et le déclarant a déclaré ne le savoir. J. J. Henuset · T. J. Pirson · P. J. Pirson.

Le 8 novembre 1869, à vingt-sept ans, journalier et soldat au 2ᵉ régiment de ligne — il a fallu la permission de son commandant —, il épouse Joséphine Collard, la fille du cabaretier. Son père, sa mère et son beau-père consentent et déclarent tous trois ne savoir écrire. Lui prend la plume et signe « Defleur » : le premier de sa lignée. Sa femme signe aussi. L’acte de mariage :

L’an mil huit cent soixante-neuf, du mois de novembre, le huitième jour, à dix heures du matin, par devant moi Jacques Vincent Henrard (?), bourgmestre, faisant les fonctions d’officier de l’état civil de la commune de Sommière, province de Namur, sont comparus, en séance publique : Halain-Jean-Joseph Defleur, âgé de vingt-sept ans, né à Sommière, célibataire, profession de journalier, domicilié audit Sommière, fils majeur de Gaspard Joseph Defleur, berger, et de Marie Louise Rosalie Durant, sans profession, l’un et l’autre domiciliés audit Sommière ; et Joséphine Collard, âgée de vingt-trois ans, née à Sommière, célibataire, sans profession, domiciliée audit Sommière, fille majeure de Jacques Joseph Collard, journalier, également domicilié audit Sommière, et de feue Antoinette Félicité Mélot, cabaretière, domiciliée en dernier lieu à Sommière. Lesquels m’ayant requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, j’ai d’abord fait lecture des pièces suivantes : 1° de l’acte de naissance de Halain Jean Joseph Defleur constatant qu’il est né à Sommière le trois octobre mil huit cent quarante-deux ; 2° de l’acte de naissance de Joséphine Collard constatant qu’elle est née à Sommière le vingt-huit janvier mil huit cent quarante-six ; 3° de l’acte de décès de Antoinette Félicité Mélot constatant qu’elle est morte à Sommière le six mai mil huit cent cinquante-un ; 4° de deux actes inscrits au registre des publications de mariage de la commune de Sommière constatant que ledit mariage y a été publié les dimanches dix-sept et vingt-quatre octobre dernier ; 5° d’un certificat délivré par le Gouverneur de la province de Namur le douze octobre dernier constatant que Halain Jean Joseph Defleur a satisfait à la loi sur la milice nationale ; 6° d’un certificat délivré par le Commandant du 2ᵉ Régiment de Ligne le vingt-deux octobre dernier autorisant Halain Jean Joseph Defleur à contracter mariage ; 7° et finalement du chapitre six du titre cinq du Code civil intitulé : Du Mariage.

Après cette lecture Gaspard Joseph Defleur, Marie Louise Rosalie Durant et Jacques Joseph Collard, ici présents, ont déclaré donner leur consentement au mariage de leur fils et fille. J’ai ensuite demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; chacun d’eux m’a répondu affirmativement, et aucune opposition ne m’ayant été signifiée, j’ai déclaré au nom de la loi que Halain-Jean-Joseph Defleur et Joséphine Collard sont unis en mariage. Les nouveaux époux ont déclaré qu’ils n’ont passé aucun contrat de mariage. Le tout en présence de Frédéric Marlet, âgé de trente-neuf ans, cultivateur ; de Joseph Marlet, âgé de trente-cinq ans, sabotier ; de Ambroise Collard, âgé de vingt-sept ans, frère de l’épouse, profession de journalier ; de Ambroise Marlet, âgé de trente-neuf ans, cousin de l’épouse, cultivateur ; tous demeurant à Sommière. De quoi j’ai rédigé le présent acte, dont il a été donné lecture aux parties et aux témoins, lesquels ont signé avec moi, à l’exception de Gaspard Joseph Defleur, Marie Louise Rosalie Durant et Jacques Joseph Collard, qui ont déclaré ne savoir écrire. Defleur · A. Collard · J. Collard · F. Marlet · Jh Jos Marlet · A. Marlet · J. V. Henrard. Le présent registre, contenant six actes de mariage, a été clos et arrêté aujourd’hui trente-un décembre au soir.

En février 1873, c’est lui qui vient déclarer la naissance de son fils Sébastien Joseph ; le nouveau bourgmestre écrit Hadelin, et lui signe « H. Defleur ». Journalier, puis ouvrier agricole, il est encore à Sommière en 1899.

Il y meurt le 14 février 1920, à sept heures du soir, veuf, à septante-sept ans. Son gendre, un maçon, vient le déclarer, et l’échevin — qui s’appelle lui-même Adelin — écrit « Defleur Adelin ». Cinq façons d’écrire son prénom en quatre-vingts ans, pour un seul homme qui, lui, signait toujours de la même main. Son acte de décès :

Du dix-neuvième jour du mois de février mil neuf cent vingt, à dix-neuf heures. Acte de décès de Defleur Adelin, veuf de Collard Joséphine, décédé le quatorze présent mois à dix-neuf heures, profession de journalier, âgé de septante-sept ans, né à Sommière, demeurant à Sommière, fils de feu Defleur Gaspard, profession de berger, domicilié en dernier lieu à Sommière, et de feue Durant Rose, sans profession, domiciliée en dernier lieu à Sommière. Sur la déclaration faite par Absil Ernest, âgé de vingt-cinq ans, demeurant à Sommière, profession d’ouvrier agricole, qui a dit être ami du défunt, et par Fiérotte Sébastien, âgé de trente-deux ans, demeurant à Sommière, profession de maçon, qui a dit être le gendre du défunt. Constaté suivant la loi par moi Jadot Adelin, échevin, faisant les fonctions d’officier public de l’état-civil de la commune de Sommière, et après lecture faite aux témoins, lesquels ont signé avec moi. Absil Ernest · Sébastien Fiérotte · A. Jadot.