La petite histoire

Sosa 91 · Génération VII · La septième génération · Branche Van de Winkel

Maria Anna Vanden Elsen

~1750 – 1838

Vérifié sur document

On l'a longtemps crue morte avant 1834, sur la foi d'un greffier qui avait écrit « overleden » deux fois de suite dans l'acte de sa fille. Elle vit encore quatre ans après : née à Merchtem vers 1750, elle y meurt le 20 avril 1838 à quatre-vingt-huit ans, sans profession, son mari lui survivant. Son acte nomme ses parents, tous deux morts, et c'est leur seule mention. Avant cela on la voit deux fois debout, en juin 1825 et en mai 1826, aux mariages de deux de ses filles : septante-quatre ans les deux fois, ce qui s'accorde avec l'âge de son acte. Ce dernier lui donne un troisième prénom, Catharina, qu'aucune autre pièce ne porte ; la forme retenue reste Maria Anna.

Naissancevers 1750, Merchtem
Décès20 avril 1838, Merchtem
Sa parenté proche · voir dans l’arbre
Maria AnnaVanden Elsen~1750 – 1838PetrusDe Backer1754/1763 – ap. 1838

Les pièces

Les documents d’archives rassemblés pour cette personne — cliquer pour ouvrir l’image en pleine taille.

Acte de décès, Merchtem, 21 avril 1838, n° 37
Acte de décès, Merchtem, 21 avril 1838, n° 371838-04-21_acte-deces-Merchtem_n37.jpg

Ce que les actes racontent

Quatre ans de plus

On l'avait crue morte avant sa fille. L'acte de 1834 qui enterrait Cornelia Cecilia semblait la dire déjà partie ; c'était une répétition du greffier, un mot écrit deux fois en bas de page, et on avait lu la mort d'une mère dans une bavure de plume.

Elle a vécu quatre ans de plus. Le 20 avril 1838, à six heures du soir, elle meurt chez elle à Merchtem, à quatre-vingt-huit ans. C'est son fils Cornelis, trente-sept ans, cultivateur, qui vient le déclarer le lendemain matin — et qui signe, ce que ni son grand-père ni son beau-frère ne savaient faire.

L'officier écrit ce qu'aucun autre papier ne disait : elle était née à Merchtem, fille de Jan Francis et d'Anna Maria Roosemont, tous deux morts avant elle. Deux noms de plus, une génération de plus, dans la phrase d'un homme qui enterrait sa mère. L'acte, traduit du néerlandais :

Aujourd'hui vingt et un avril mil huit cent trente-huit, à huit heures avant midi, devant nous Victor Thibaut, échevin délégué, officier de l'état civil de la commune de Merchtem, province de Brabant, ont comparu Cornelis De Backer, âgé de trente-sept ans, cultivateur, demeurant à Merchtem, fils de la défunte, et Jan Baptist Verbelen, âgé de vingt-cinq ans, garde champêtre, demeurant à Merchtem, connaissance de la défunte, lesquels nous ont déclaré que Maria Anna Catharina Vanden Elsen, âgée de quatre-vingt-huit ans, sans profession, demeurant et née à Merchtem, fille de feu Jan Francis et de feue Anna Maria Roosemont, épouse de Petrus De Backer, cultivateur, âgé de quatre-vingt-quatre ans, demeurant à Merchtem, est décédée en cette commune, en sa demeure, hier, à six heures du soir. Après lecture, les comparants ont signé avec nous. C. De Backer · Verbelen · V. Thibaut.

Son mari lui survit. Il a quatre-vingt-quatre ans ce jour-là, il est toujours cultivateur, et c'est la dernière fois qu'on le voit vivant.

Sources