La petite histoire

Sosa 189 · Génération VIII · Branche Van de Winkel

Anna Catharina De Kempeneer

† 1793

Vérifié sur document

Morte à Merchtem le 12 août 1793, onze ans avant son mari. Ce n’est pas son acte de décès qui donne cette date, mais le mariage d’une petite-fille, en 1825 ; le même acte donne au jour près la mort de son mari, exactement comme l’acte de décès de celui-ci. Il fait aussi connaître une autre de ses filles, Joanna Catharina, morte au village en juin 1792, que le baptême d’un de ses enfants appelle Joanna Maria. Le patronyme De Kempeneer est attesté ailleurs à Merchtem à la même époque : la famille était du village.

Décès12 août 1793, Merchtem
UnionJoannes Baptist Lely
Sa parenté proche · voir dans l’arbre
inconnus
Anna CatharinaDe Kempeneer† 1793Joannes BaptistLely~1722 – 1804
Joanna CatharinaLely† 1792EgidiusLely~1763 – 1838

Les pièces

Les documents d’archives rassemblés pour cette personne — cliquer pour ouvrir l’image en pleine taille.

Acte de mariage d'une petite-fille, Merchtem, 9 juin 1825, page 8
Acte de mariage d’une petite-fille, Merchtem, 9 juin 1825, page 81825-06-09_acte-mariage-Merchtem_p8.jpg

Ce que les actes racontent

Un nom du village

Elle était morte avant son fils, et son nom est entré dans cet arbre à la mort de celui-ci, en 1838 : Anna Catharina De Kempeneer.

Ce nom-là, au moins, ne faisait pas de doute. Les tables de décès de Merchtem portent deux autres De Kempeneer, morts dans les mêmes années. La famille était du village.

Elle est morte le 12 août 1793. Ce n’est pas son acte qui le dit — nous ne l’avons pas encore —, mais celui du mariage d’une petite-fille, trente-deux ans plus tard. Ce jour de juin 1825, à Merchtem, l’officier a remonté trois générations pour établir que la mariée était libre de se marier, et il a couché sur le registre la date de sa mort. On a des raisons de le croire : dans la même phrase, il écrit la mort de son mari au jour près, et c’est exactement la date de l’acte de décès de celui-ci. Le passage, traduit du néerlandais :

[…] fille majeure de feu Joannes Hermes, décédé à Merchtem […], lequel était fils de Joannes Hermes, décédé le deux avril mil sept cent septante-trois, et de Theresia Sacksel, d’Opwijk, décédée le neuf janvier mil huit cent dix, — et de Joanna Catharina Lely, décédée à Merchtem le douze juin mil sept cent nonante-deux, laquelle était fille de Jan Baptista Lely, décédé à Merchtem le trente frimaire an treize de la République, et de Catharina De Kempeneer, décédée à Merchtem le douze août mil sept cent nonante-trois.

Sources