La petite histoire

Sosa 189 · Génération VIII · La huitième génération · Branche Van de Winkel

Anna Catharina De Kempeneer

† 1793

Vérifié sur document

Morte à Merchtem le 12 août 1793, onze ans avant son mari. On l'a cherchée en vain dans les vingt-sept tables de décès du village entre 1810 et 1839 : elle était morte dix-sept ans avant la première. C'est le mariage d'une petite-fille, en 1825, qui donne la date — et qui révèle une autre de ses filles, Joanna Catharina, morte au village en juin 1792. Le patronyme De Kempeneer est attesté ailleurs à Merchtem à la même époque : la famille était du village.

Décès12 août 1793, Merchtem
UnionJoannes Baptist Lely
Sa parenté proche · voir dans l’arbre
inconnus
Anna CatharinaDe Kempeneer† 1793Joannes BaptistLely~1722 – 1804
Joanna CatharinaLely† 1792EgidiusLely~1763 – 1838

Les pièces

Les documents d’archives rassemblés pour cette personne — cliquer pour ouvrir l’image en pleine taille.

Acte de mariage d'une petite-fille, Merchtem, 9 juin 1825, page 8
Acte de mariage d'une petite-fille, Merchtem, 9 juin 1825, page 81825-06-09_acte-mariage-Merchtem_p8.jpg

Ce que les actes racontent

Un nom du village

Elle était morte avant son fils, et son nom n'apparaît qu'à la mort de celui-ci, en 1838 : Anna Catharina De Kempeneer.

Ce nom-là, au moins, ne faisait pas de doute. La même table de décès qui a mené à l'acte de son fils porte deux autres De Kempeneer, morts à Merchtem la même décennie. La famille était du village, et elle y était nombreuse.

Restait à savoir quand elle était morte. On a lu, une à une, les vingt-sept tables de décès de Merchtem entre 1810 et 1839, sans jamais l'y trouver ; la seule conclusion possible était qu'elle était morte avant. C'était vrai de dix-sept ans.

Elle est morte le 12 août 1793. Ce n'est pas son acte qui le dit — il faudra encore aller le chercher —, mais celui du mariage d'une petite-fille, trente-deux ans plus tard. Ce jour de juin 1825, à Merchtem, l'officier a remonté trois générations pour établir que la mariée était libre de se marier, et il a couché sur le registre la date de mort d'une femme que plus personne dans la salle n'avait connue. Le passage, traduit du néerlandais :

[…] fille majeure de feu Joannes Hermes, décédé à Merchtem […], lequel était fils de Joannes Hermes, décédé le deux avril mil sept cent septante-trois, et de Theresia Sacksel, d'Opwijk, décédée le neuf janvier mil huit cent dix, — et de Joanna Catharina Lely, décédée à Merchtem le douze juin mil sept cent nonante-deux, laquelle était fille de Jan Baptista Lely, décédé à Merchtem le trente frimaire an treize de la République, et de Catharina De Kempeneer, décédée à Merchtem le douze août mil sept cent nonante-trois.

Sources