La petite histoire

Sosa 188 · Génération VIII · Branche Van de Winkel

Joannes Baptist Lely

~1722 – 1804

Vérifié sur document

Cultivateur de Merchtem, mort le 30 frimaire an XIII ; les déclarants, qui ne sont pas de la famille, le disent né au village et âgé de quatre-vingt-deux ans, ce qui le ferait naître vers 1722. Son acte, en français et en calendrier républicain, le dit « époux de Catherine De Kempeneer » — elle était morte onze ans plus tôt — et laisse vierges les lignes de ses parents. Deux déclarants, le maire et un cultivateur, ne sont que « de connaissance ». Vingt et un ans après, le mariage d’une petite-fille redonne sa date de mort au jour près, en néerlandais cette fois, sous la forme « Jan Baptista ». La forme retenue est la flamande complète : le « Jean Baptiste » de 1804 n’est que la plume d’un officier du département de la Dyle.

Naissancevers 1722, Merchtem
Décès21 décembre 1804, Merchtem
ProfessionCultivateur
UnionAnna Catharina De Kempeneer
Sa parenté proche · voir dans l’arbre
inconnus
Joannes BaptistLely~1722 – 1804Anna CatharinaDe Kempeneer† 1793
Joanna CatharinaLely† 1792EgidiusLely~1763 – 1838

Les pièces

Les documents d’archives rassemblés pour cette personne — cliquer pour ouvrir l’image en pleine taille.

Acte de décès, Merchtem, 1ᵉʳ nivôse an XIII
Acte de décès, Merchtem, 1ᵉʳ nivôse an XIII1804-12-21_acte-deces-Merchtem_p17.jpg

Ce que les actes racontent

Le maire est venu le déclarer

Son acte de décès, rédigé en français, l’appelle « Jean Baptiste », et non pas seulement « Joannes » comme l’écrira l’acte de son fils trente-quatre ans plus tard. Il était cultivateur à Merchtem, et il y est mort le 21 décembre 1804 à trois heures de l’après-midi.

Le lendemain, deux hommes viennent le déclarer : François Moortgat, cinquante-cinq ans, maire de la commune, et Philippe Van Linthout, cultivateur. Ni l’un ni l’autre n’est de sa famille ; l’officier écrit qu’ils sont « de connaissance » du défunt. Ce sont eux qui le disent né au village et lui donnent quatre-vingt-deux ans. C’est le village qui le déclare, pas ses enfants.

Le registre est français, cette année-là — département de la Dyle, an treize de la République — et le formulaire imprimé réserve deux lignes aux parents du mort. Elles sont restées blanches : ce jour-là, personne n’a dit de qui il était le fils. L’acte :

Du premier jour du mois de nivôse l’an treize. Acte de décès de Jean Baptiste Lely, décédé le trentième jour du mois de frimaire, à trois heures du relevé, profession de cultivateur, âgé de quatre-vingt-deux ans, né à Merchtem, département de la Dyle, demeurant à Merchtem, époux de Catherine De Kempeneer ; fils de (non rempli). Sur la déclaration à moi faite par M. François Moortgat, âgé de cinquante-cinq ans, demeurant à Merchtem, profession de maire, qui a dit être de connaissance du défunt, et par M. Philippe Van Linthout, âgé de quarante ans, demeurant à Merchtem, profession de cultivateur. Constaté par moi Josse Joseph Van Overstraeten, maire de Merchtem, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.

Sources